Senior Citizen Rent Increase Exemption SCRIE

20:52 Sep 20, 2019
English to Russian translations [PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc. / USA social assistance program
English term or phrase: Senior Citizen Rent Increase Exemption SCRIE
Another one of those tricky abbreviations. Any genius who knows a translation or the equivalent? thank you!
larazhiwago
United States
Local time: 20:23


Summary of answers provided
3Программа по замораживанию арендной платы для пожилых людей
Vanda Nissen
3компенсация роста квартирной платы для пожилых людей
Alexander Konosov


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
senior citizen rent increase exemption scrie
компенсация роста квартирной платы для пожилых людей


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2019-09-20 21:32:02 GMT)
--------------------------------------------------

Может выплачиваться, например, пенсионерам или напрямую получателю квартплаты. То есть фактически это освобождение, но платит государство.

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 04:23
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
senior citizen rent increase exemption scrie
Программа по замораживанию арендной платы для пожилых людей


Explanation:
Вот ссылка на переведенный документ:
https://www1.nyc.gov/assets/rentfreeze/downloads/pdf/scrie_d...

Vanda Nissen
Australia
Local time: 10:23
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 43
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search