elevator trk.
Russian translation: шахта лифта
| 08:36 Jul 8, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 08:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | шахта лифта |
|
Answers
6 hrs confidence: 
шахта лифта Explanation: elevator trunk Newfoundland Offshore Petroleum Installations Regulations laws-lois.justice.gc.ca/eng/.../FullText.html “drilling base” means the stable foundation on which a drilling rig is installed, and ...... (m) every internal stairwell, ladderwell and crew elevator trunk within the ... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2012-07-08 15:23:11 GMT) -------------------------------------------------- На каждой серьезной платформе есть лифт(ы) для персонала и грузов. Литфы Kone для нефтегазовой платформы NRB lift-catalog.ru/litfy-kone-dlya-neftegazovoj-platformy-nrb-i-dlya-... Компания Kone стала разработчиком и реализатором проекта изготовления лифта для крупнейшей морской нефтегазовой платформы North Rankin .. Как варианты для trunk могут быть: клеть, ствол... Но больше всего, по-моему, подходит "шахта лифта" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations