23:56 Jul 7, 2012 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tanami Russian Federation Local time: 20:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | коробчатая/объемная балочная палуба |
|
коробчатая/объемная балочная палуба Explanation: см., например, материалы по платформе Моликпак: http://www.sakhalinenergy.ru/docs/FactLists/English/MOLIKPAQ... http://www.sakhalinenergy.ru/docs/FactLists/Russian/Molikpaq... 3.2.12. Объемная палуба 3.2.13. Кессон 3.2.14. Ядро платформы 3.2.15. Наружные установки на главной палубе http://www.dissercat.com/content/pozharnaya-bezopasnost-obek... http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=3&&s=Box Girder&sc=312&l1=... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.