tiling crRNA
Russian translation: покрывающие [комплементарные] крРНК
| 14:49 Apr 5, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Science (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Andreev Local time: 02:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | тайлинг-крРНК |
| ||
| 3 +1 | покрывающие [комплементарные] крРНК |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
1 day 1 hr confidence: 
тайлинг-крРНК Explanation: Благодарности Андрею за обширную разъяснительную работу, но очевидно, что нужен новый термин. В этой области 31 последовательный тайлинг-зонд показал дифференциальные сигналы у инфицированных животных http://rupubmed.com/gerpes/113775 Мы также исследуем аналитические подходы к данным RRBS, в том числе геномный тайлинг, обнаружение SNP и количественную оценку ASM. https://ru.encyclopediaz.com/empirical-comparison-reduced-re... Примером технологии, которая может использоваться для выбора эффективных полинуклеотидов, является "тайлинг" или определение полинуклеотидов, соответствующих примыкающим друг к другу или частично перекрывающимся сегментам целевого гена. https://edrid.ru/en/rid/219.017.d87c.html Еще встречаются примеры подхода с таким названием в программировании, обработки изображений... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| tiling crrna покрывающие [комплементарные] крРНК Explanation: вот не люблю кальки, если создавать новые термины, то уже на своем языке Все 259 химически синтезированных олигонуклеотидов размером 42 нуклеотида каждый, очищенные с помощью гель-электрофореза и полностью покрывающие последовательности обеих нитей ДНК, были смешаны в эквимолярных количествах и лигированы. http://pbmc.ibmc.msk.ru/pdf/PBMC-2007-53-3-237 Применяя зонды, равномерно покрывающие всю хромосому, можно определить хромосомные аберрации — транслокации и делеции, в т. ч. сбалансированные транслокации. https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/download/38/42 В некоторых вариантах реализации предложена композиция реакционной смеси, содержащая библиотеку нуклеиновых кислот, при этом указанная библиотека нуклеиновых кислот содержит перекрывающиеся короткие нуклеотидные последовательности, покрывающие целевую нуклеиновую кислоту (например, перекрывающиеся короткие нуклеотидные последовательности покрывают область целевой нуклеиновой кислоты, содержащую 100 оснований, 200 оснований... http://test2.fips.ru/ofpstorage/Doc/IZPM/RUNWC1/000/000/002/... Далее были смоделированы праймеры, покрывающие другие экзоны гена с длиной покрытия не более 1000 п.н. для дальнейшего секвенирования. http://www.vniisb.ru/images/news/2017/12/tez.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations