GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:51 Jan 15, 2016 |
English to Russian translations [PRO] SAP | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleg Nenashev Russian Federation Local time: 14:17 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
uat приемочное пользовательское тестирование Explanation: User Acceptance Testing "Приемочное пользовательское тестирование (UAT - User Acceptance Testing) – тестирование, которое проводится конечными пользователями системы с целью принятия решения о внедрении". http://www.performance-lab.ru/UAT-polzovatelskoe-testirovani... "Types of testing in SAP? (...) User Acceptance Testing: Refers to Customer testing. The UAT will be performed through the execution of predefined business scenarios, which combine various business processes. The user test model is comprised of a sub-set of system integration test cases." https://scn.sap.com/thread/1326943 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
uat приёмочные испытания, проводимые пользователем Explanation: http://universal_ru_en.academic.ru/2187204/приёмочные_испыта... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
uat тестирование на приемлемость для пользователя Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2016-01-15 19:17:10 GMT) -------------------------------------------------- "тестирование на приемлемость для пользователя обычно один из последних этапов процесса разработки - приложения бесплатно передаются конечным пользователям для тестирования функциональности, причём это может быть сделано в виде оценочной версии продукта для широкого круга пользователей либо для определённой фокус-группы. Цель подобного тестирования - получить от пользователей замечания и пожелания, чтобы внести в программы последние корректировки и доработки, прежде чем предложить продукт потребителю", Англо-русский толковый словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.