for all Study Contact

Russian translation: аннулирование согласия на любые контакты в связи с исследованием

19:43 Jan 29, 2019

English to Russian translations [PRO]
Medical - Safety

English term or phrase: for all Study Contact

I withdraw my consent to continue the study drug treatment, to attend follow-up visits, or to allow more tests to be completed for research and safety purposes.
However, I agree that the Study Doctor or Study Staff will contact me or my family/caregiver to check on my health and may continue to look at my medical records and talk with my regular doctors for research and safety purposes.
If you prefer that the Study Doctor or Study Staff not contact your family/caregiver, please initial here: ______
OR
_____ Withdrawal of Consent for all Study Contact:
I withdraw my consent to continue the study drug treatment, to attend follow-up visits, to allow more tests to be completed for research and safety purposes, or for the Study Doctor or Study Staff to contact me or my family/caregiver to check on my health.
However, I agree that the Study Doctor and Study Staff may continue to look at my medical records and contact my other doctors or clinics for research and safety purposes.

Anastasia Serdyukova KudoZ activity Questions: 4811 (none open) (20 closed without grading) Answers: 0 Russian Federation
Local time: 06:49

Russian translation:аннулирование согласия на любые контакты в связи с исследованием

Explanation:
*

Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 05:49

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

аннулирование согласия на любые контакты в связи с исследованием

Natalie

Answers

10 mins confidence:

peer agreement (net): +2

for all study contact

аннулирование согласия на любые контакты в связи с исследованием

Explanation:
*

Natalie
Poland
Local time: 05:49
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 231

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

for all Study Contact

Russian translation: аннулирование согласия на любые контакты в связи с исследованием

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

for all Study Contact

Russian translation: аннулирование согласия на любые контакты в связи с исследованием

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language