preconscious intuitions
Russian translation: предсознательные знания, основанные на интуиции
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 11:21 Jul 12, 2004 |
| English to Russian translations [Non-PRO] Art/Literary - Psychology / contextual meaning | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: 2rush Kazakhstan | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | неосознанная/подсознательная интуиция |
| ||
| 1 +3 | предсознательные знания, основанные на интуиции |
|
Answers
3 mins confidence: 
неосознанная/подсознательная интуиция Explanation: Дословно: подсознательная |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3предсознательные знания, основанные на интуиции Explanation: ПРЕДСОЗНАТЕЛЬНЫЙ (PRE-CONSCOUS) Прил. Относящийся к мыслям, которые БЕССОЗНАТЕЛЬНЫ в некий конкретный момент, но тем не менее не вытеснены (см. ВЫТЕСНЕНИЕ) и могут стать СОЗНАТЕЛЬНЫМИ (их можно вновь вызвать в памяти). ПОДСОЗНАТЕЛЬНЫЙ (SUBCONSIOUS) Синоним БЕССОЗНАТЕЛЬНОГО; в психоаналитических работах никогда не используется. http://vatlin.chat.ru/Rycroft_P_0.htm |
| |