PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

autogenic training

Russian translation: Аутогенная тренировка

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:autogenic training
Russian translation:Аутогенная тренировка
Entered by: Katya Kesten

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
17:55 Dec 13, 2019
English to Russian translations [PRO]
Medical - Psychology
Additional field(s): Medical: Health Care, Medical (general)
English term or phrase: autogenic training
Definition from Oxford dictionary:
A form of relaxation therapy involving autosuggestion.

Example sentence(s):
  • Autogenic training teaches your body to respond to your commands. Be Brain Fit
  • Autogenic training is often utilized in sport psychology, in particular, but can offer benefit to people experiencing a wide range of concerns. GoodTherapy
  • Just as with other forms of relaxation training, autogenic training may help you to feel calm and relaxed in social and performance situations. verywellmind
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

Аутогенная тренировка
Definition:
психотерапевтическая методика, направленная на восстановление динамического равновесия гомеостатических механизмов человеческого организма, нарушенных в результате стресса.
Selected response from:

Katya Kesten
Russian Federation
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +6Аутогенная тренировка
Katya Kesten


  

Translations offered


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
Аутогенная тренировка


Definition from Wiki:
психотерапевтическая методика, направленная на восстановление динамического равновесия гомеостатических механизмов человеческого организма, нарушенных в результате стресса.

Example sentence(s):
  • Релаксация (или аутогенная тренировка) по методу Щульца довольно проста и не требует от терапевта и клиента никаких особых навыков, за исключением желания сотрудничать. - Wiki  
Katya Kesten
Russian Federation
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Vladyslav Golovaty: https://ru.wikipedia.org/wiki/Аутогенная_тренировка
30 mins

Yes  AnnaMclaughlin: Yes
35 mins

Yes  alexvel
47 mins

Yes  Mark Rabkin
1 hr

Yes  Tatiana Shcherbachenko: Yes
11 hrs

Yes  Dmitry Usatyuk
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search