18:25 Nov 9, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalya Turdakova Russian Federation Local time: 14:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Не так много людей, кто слишком долго спорит, к примеру, о том кто выиграл в УНО |
| ||
3 | См. |
|
very few people have huge arguments that last years over like who won at uno, bu См. Explanation: UNO часто расшифровывается как название университета - University of New Orleans - при описании спортивных матчей (возможен и вариант University of Nebraska Omaha). Но в любом случае это не делает фразу докладчика более понятной :) . А еще есть такая настольная игра - Uno. См: https://en.wikipedia.org/wiki/Uno_(card_game) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Не так много людей, кто слишком долго спорит, к примеру, о том кто выиграл в УНО Explanation: УНО (игра) |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|