This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Psychology

pre-primer level

Russian translation: дошкольный возраст/ребенок дошкольного возраста/дошкольник

16:06 Nov 13, 2018
English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / Оценка образовательных потребностей ученика 5-го класса (США)
English term or phrase: pre-primer level
The student's instructional level - pre-primer.

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 07:54
Russian translation:дошкольный возраст/ребенок дошкольного возраста/дошкольник
Explanation:
Pre-primary education - это дошкольное образование, за которым следует начальное образование (в начальной школе)...
Дошкольное образование в России — воспитание, обучение и развитие, а также присмотр, уход и оздоровление детей дошкольного возраста от 2 месяцев до 7 лет.

Selected response from:

Vadim Bogdanov
Russian Federation
Local time: 07:54
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4дошкольный возраст/ребенок дошкольного возраста/дошкольник
Vadim Bogdanov
3младший дошкольник
Vladyslav Golovaty


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
младший дошкольник


Explanation:
Дошкольный возраст — этап психического развития ребенка в возрастном диапазоне от 3 до 7 лет. В его рамках выделяют три периода: младший дошкольный возраст — от 3 до 4 лет;; средний дошкольный ... дошкольный возраст — от 6 до 7 лет. Дошкольники в детском саду показывают свои рисунки. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дошкольный_возраст
Дошкольный возраст занимает место между ранним и младшим школьным ... Дошкольник делает только то, что он хочет делать, поэтому все формы и ... http://adalin.mospsy.ru/l_03_00.shtml


Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 07:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
дошкольный возраст/ребенок дошкольного возраста/дошкольник


Explanation:
Pre-primary education - это дошкольное образование, за которым следует начальное образование (в начальной школе)...
Дошкольное образование в России — воспитание, обучение и развитие, а также присмотр, уход и оздоровление детей дошкольного возраста от 2 месяцев до 7 лет.



Example sentence(s):
  • Pre-primary education is followed by primary education. Primary education is the first phase of compulsory education. Pre-primary education is useful for children in many ways; it also helps them get familiar with the school type environment.

    Reference: http://www.differencebetween.info/difference-between-prescho...
Vadim Bogdanov
Russian Federation
Local time: 07:54
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search