Somewhat Moderately Developed

Russian translation: ближе к среднему

13:18 Nov 13, 2018
English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / Оценка образовательных потребностей ученика 5-го класса (США)
English term or phrase: Somewhat Moderately Developed
The English Language Proficiency Assessment for California (ELPAC)

Overall
Level 1
Oral Language
Level 1
Listening
Somewhat Moderately
Speaking
Beginning
Written Language
Level 1
Reading
Beginning
Writing
Somewhat Moderately
Level 1=Beginning Stage
Level 2/3=Somewhat Moderately Developed

Спасибо!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 19:43
Russian translation:ближе к среднему
Explanation:
Я бы так сформулировал.
Selected response from:

Roman Karabaev
Russian Federation
Local time: 20:43
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3[уровень владения английским языком] в некоторой степени умеренный
Vladyslav Golovaty
3ближе к среднему
Roman Karabaev


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
somewhat moderately developed
[уровень владения английским языком] в некоторой степени умеренный


Explanation:
День языков народов Казахстана был объявлен Указом ... несколькими иностранными языками, чтобы стать развитым ... Под двуязычием обычно понимается владение двумя языками и ..... казахстанская языковая политика была и остается умеренной», — отметил Уильям... http://www.gumilev-center.ru/yazykovaya-politika-kazakhstana...


Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 19:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
somewhat moderately developed
ближе к среднему


Explanation:
Я бы так сформулировал.

Roman Karabaev
Russian Federation
Local time: 20:43
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search