Tracking Wiener Geraet

Russian translation: *

05:52 Jan 26, 2017
English to Russian translations [PRO]
Science - Psychology
English term or phrase: Tracking Wiener Geraet
тест
oksz
Ukraine
Local time: 05:09
Russian translation:*
Explanation:
Wiener Gerät = Vienna device
http://www.mks.ru/library/conf/biomedpribor/1996/45.HTM
Для оценки зрительно-моторной координации и тремора рук использовался прибор
http://www.voppsy.ru/issues/1995/956/956113.htm#_19._Vienna_...
1. Венская тестовая система [19], которая состоит из нескольких установок и их программного обеспечения – для невербальных тестов.
19. Vienna Test System. Computer-aided diagnostic and therapy. Schuhgried Ges. m.b.H. Austria,
http://www.schuhfried.com.au/vienna-test-system-vts/all-test...
Testing of visuomotor coordination (eye-hand and hand-hand coordination).
Selected response from:

hawkwind
Russian Federation
Local time: 12:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2*
hawkwind


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
tracking wiener geraet
*


Explanation:
Wiener Gerät = Vienna device
http://www.mks.ru/library/conf/biomedpribor/1996/45.HTM
Для оценки зрительно-моторной координации и тремора рук использовался прибор
http://www.voppsy.ru/issues/1995/956/956113.htm#_19._Vienna_...
1. Венская тестовая система [19], которая состоит из нескольких установок и их программного обеспечения – для невербальных тестов.
19. Vienna Test System. Computer-aided diagnostic and therapy. Schuhgried Ges. m.b.H. Austria,
http://www.schuhfried.com.au/vienna-test-system-vts/all-test...
Testing of visuomotor coordination (eye-hand and hand-hand coordination).


hawkwind
Russian Federation
Local time: 12:09
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Margarita Vidkovskaia
3 hrs
  -> Спасибо!)

agree  boostrer
8 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search