12:43 Dec 4, 2016 |
English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Psychology / communication | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edgar Hermann Local time: 17:51 |
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Сюжетная игра |
| ||
3 +1 | ролевая игра |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
ролевая игра Explanation: по-моему обычно словарное значение здесь очень даже к метсту pseudology.org›Psyhology/Psyhologiya_Igry2.pdf Вместе с возникновением ролевой игры возникает и новый период в развитии ребенка, который по праву может быть назван периодом ролевых игр и который в современной детской психологии и педагогике носит название дошкольного... |
| ||||||||||||||||||||||||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|
25 mins peer agreement (net): +1 |
Reference Reference information: http://www.childpsy.ru/lib/articles/id/28372.php Трудности в однозначном определении игры связаны с разнообразием видов игры и (для русскоязычных читателей) с проблемой перевода некоторых англоязычных терминов. Так, весьма распространённым в англоязычных работах является термин «pretend play», который не имеет однозначного эквивалента в российской психологии (дословно — игра с притворством или изобразительная игра; иногда переводится как игра «понарошку», игра-»притворство»). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.