This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Psychology

performance goal

Russian translation: результативная цель

15:07 Aug 20, 2015
English to Russian translations [PRO]
Psychology
English term or phrase: performance goal
Контекст: статья по промышленной психологии.
Kanfer and Askerman found that in an air traffic controller simulation (a highly complex task), having a performance goal actually interfered with acquiring the knowledge necessary to perform the task. People performed better when they were asked to do their best. However, Winters and Latham showed that the fault was with the type of goal rather than with the theory. They found that when a specific difficult learning goal rather than a performance goal was set consistent with goal setting theory, high goals led to significantly higher performance on a complex task than did the general goal of urging people to do their best.

Заранее спасибо.
Alena Burmagina
Russian Federation
Local time: 00:22
Russian translation:результативная цель
Explanation:
В противовес познавательной цели (Learning goal).
Selected response from:

Svetlana Belova
Russian Federation
Local time: 00:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4рабочая цель
Olena Kozar
3достижение поставленной цели
AlessanderPro
3плановые показатели
Igor Boyko
3профессиональная цель
Ekaterina Gvritishvili
3результативная цель
Svetlana Belova


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
достижение поставленной цели


Explanation:
*

AlessanderPro
Ukraine
Local time: 00:22
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
плановые показатели


Explanation:
МТ:
Eng
performance goal
общ. плановые показатели (Yuliya13)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=performance goal

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 00:22
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
профессиональная цель


Explanation:
Нашла ссылку на статью про performance goals, там под этим выражением подразумеваются профессиональные цели.


    Reference: http://study.com/academy/lesson/what-are-performance-goals-d...
Ekaterina Gvritishvili
Russian Federation
Local time: 02:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
результативная цель


Explanation:
В противовес познавательной цели (Learning goal).


    https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CBwQFjAAahUKEwig-cWkvrjHAhUHvHIKHdqnBKc&url=http%3A%2F%2F
Svetlana Belova
Russian Federation
Local time: 00:22
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
рабочая цель


Explanation:
Небольшая статья на тему: http://smallbusiness.chron.com/examples-employee-performance...

Olena Kozar
France
Local time: 23:22
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search