hypothetical positioning interpreting

Russian translation: формирование гипотез, позиционирование, интерпретирование (см. ниже)

18:04 May 17, 2015
English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / психология развития
English term or phrase: hypothetical positioning interpreting
In Jean Piaget’s model of cognitive development, each stage is associated with the mastery of specific thinking skills.

Concrete Operational (7–11) : First logical operations though only about concrete things.

Formal Operational (12–15+) : Logical and abstract thinking, drawing of conclusions, hypothetical positioning interpreting.
nino beltadze
Local time: 08:30
Russian translation:формирование гипотез, позиционирование, интерпретирование (см. ниже)
Explanation:
меньшей зависимости от контекста, опираясь на более системные и формальные основания.
Развивается логическое и абстрактное мышление, позволяющее выходить в гипотетические пространства, созидать несуществующие миры, находить существенные закономерности. В поведении подростка упражнение в гипотетическом мышлении выражается в тенденции абстрактных и глобальных рассуждений, освоении абстрактных мировоззренческих понятий.
Selected response from:

Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Local time: 07:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4формирование гипотез, позиционирование, интерпретирование (см. ниже)
Vitaly Ashkinazi
4Оценка пространственного расположения
Casander (X)
3способность к гипотетическому мышлению
Yuliana Andersen


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
формирование гипотез, позиционирование, интерпретирование (см. ниже)


Explanation:
меньшей зависимости от контекста, опираясь на более системные и формальные основания.
Развивается логическое и абстрактное мышление, позволяющее выходить в гипотетические пространства, созидать несуществующие миры, находить существенные закономерности. В поведении подростка упражнение в гипотетическом мышлении выражается в тенденции абстрактных и глобальных рассуждений, освоении абстрактных мировоззренческих понятий.



    https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&ved=0CC8QFjAD&url=http%3A%2F%2Fflogiston.ru%2Farch%2Fdownload%2Fmodern_intell
Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Local time: 07:30
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Оценка пространственного расположения


Explanation:
Имеется в виду, что ребенок приобретает способность оценивать и оперировать пространственным расположением объектов, которых он не видит

Casander (X)
Russian Federation
Local time: 07:30
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
способность к гипотетическому мышлению


Explanation:
Когнитивное и личностное развитие подростков
http://www.psi.lib.ru/detsad/briling/klrazp2.htm
[...] способность выходить за пределы наличной физической реальности, рассматривать гипотетические миры или другие реальности, вызывать в уме мысленные системы, которые не даны в непосредственной реальности. [...]
Такая способность к гипотетическому мышлению тесно связана с его быстрорастущей тенденцией мыслить на очень абстрактном уровне; на стадии формальных операций подросток может рассуждать об общих вопросах, таких как мораль, любовь, существование.



Yuliana Andersen
Sweden
Local time: 06:30
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search