wisdom of perspective
Russian translation: умение/способность посмотреть со стороны
| 01:13 Jan 28, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Psychology / психология эмоций, питание и диеты | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL United Kingdom Local time: 12:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | умение/способность посмотреть со стороны |
| ||
| 2 | мудрость предвидения |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
мудрость предвидения Explanation: ну или некая иная вариация на тему... Вот тут бы не помешало бы больше контекста для большей уверенности: о чем, собственно, говорится хотя бы в абзаце? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2умение/способность посмотреть со стороны Explanation: ... на какие действия вас провоцируют сильные эмоции и какие действия они блокируют. Тут опять-таки речь идет об умении замечать ("noticing") то, что происходит внутри. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||