GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:07 Jun 12, 2003 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Psychology / Psychiatry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 02:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Психомоторній тест |
| ||
4 | Скорость выполнения целенаправленных двигательных актов |
|
Психомоторній тест Explanation: Просто психомоторный тест. Психомоторный тест - тест, определяющий способности или склонности человека. Психомоторные тесты определяют умственные и физические способности. http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=gl_social/190/190... -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-12 19:11:12 (GMT) -------------------------------------------------- Но есть и вот какой вариант: Результаты проведения нейропсихологических тестов показали, что у 96% пациентов, перенесших АКШ в условиях ИК без применения инстенона, отмечалось послеоперационное снижение кратковременной памяти в среднем на 25,6% (p=0,002), долговременной памяти на 43,3% (p=0,000003), продуктивности запоминания на 23,1% (p=0,00000) и психомоторной скорости на 13,6% (p=0,03). В меньшей степени негативное влияние операции на все виды памяти прослеживалось при выполнении хирургических вмешательств на работающем сердце http://www.spbra.org/diagnos/nevrology/26.htm -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-12 19:12:29 (GMT) -------------------------------------------------- Извините, вверху в названии проскочила украинская буква. Первый вариант - психомоторный тест. Второй вариант - тест психомоторной скорости. Ссылка на этот вариант есть, следовательно мой окончательный вариант тест психомоторной скорости. -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-12 19:14:37 (GMT) -------------------------------------------------- А еще можно сказать: тестирование (тесты) скорости психомоторных реакций. Reference: http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=gl_social/190/190... |
| |
Grading comment
| ||