attention control condition

Russian translation: состояние повышенного внимания

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:attention control condition
Russian translation:состояние повышенного внимания
Entered by: Vladyslav Golovaty

13:35 Aug 25, 2011
English to Russian translations [PRO]
Psychology / Pls share your knowledge, if you have encountered this term before. Thank you!
English term or phrase: attention control condition
This document refers to a HIV prevention study.

(1) “Intervention Effect”—whether the HIV risk reduction intervention provided to the couple or an individual partner would be more efficacious in decreasing the number of unprotected acts of intercourse and having a lower cumulative incidence of biologically confirmed STIs over the 12-month follow-up period compared to the *attention control condition*

(2) Using a randomized controlled trial, 282 HIV-negative drug-using couples
(564 individuals) were randomly assigned to receive either: (1) couple-based Risk Reduction; (2) individual-based HIV Risk Reduction, or (3) couple-based Wellness Promotion, which served as an *attention control condition*.
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 22:42
состояние повышенного внимания
Explanation:
состояние контролируемого внимания
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 22:42
Grading comment
thanks for your time
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4состояние повышенного внимания
Vladyslav Golovaty


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
состояние повышенного внимания


Explanation:
состояние контролируемого внимания


    Reference: http://videnie.info/%D0%92%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%...
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 22:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks for your time
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search