08:28 Jan 20, 2011 |
|
English to Russian translations [PRO] Medical - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | энциклопедия лекарственных препаратов |
| ||
4 | рецептурный справочник врача |
| ||
4 | настольный справочник врача |
|
physician's desk reference (pdr) энциклопедия лекарственных препаратов Explanation: как вариант, а вообще думаю можно оставить как есть, т.к. это вроде как название официального справочника по лекарственным препаратам, который издается в США: http://en.wikipedia.org/wiki/Physicians'_Desk_Reference т.е. будет что то вроде такого: ...пользовался справочником "physician's desk reference" Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Physicians%27_Desk_Reference |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
physician's desk reference (pdr) рецептурный справочник врача Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2011-01-20 08:38:28 GMT) -------------------------------------------------- Рецептурный справочник врача - ("Медицина") /Панкова Е.Н ...Книга Рецептурный справочник врача - ("Медицина") /Панкова Е.Н., Голубчик А.В., Ячменников Н.Н. - Ячменников Николай Николаевич, Голубчик Алексей Валерьевич ... books.iqbuy.ru/.../retsepturnyi-spravochnik-vracha-pankova-elena- nikolaevna Рецептурный справочник врача Рецептурный справочник призван оперативно предоставить в краткой и доступной форме информацию по важнейшим лекарственным препаратам. ... encyclopedia.ru/cat/books/book/29629/ -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2011-01-20 08:39:31 GMT) -------------------------------------------------- Physicians' Desk Reference From Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Physicians'_Desk_Reference |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
physician's desk reference (pdr) настольный справочник врача Explanation: здесь он назван так http://www.torrentino.tv/search/302,56 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.