metarepresentational concepts
Russian translation: метарепрезентативные конценции (идеи)
| 16:45 Dec 26, 2009 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Psychology / когнитивная психология | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 00:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | ...называет метарепрезентацией. |
| ||
| 2 +3 | метарепрезентативные конценции (идеи) |
| ||
| 3 | метасимволическая концептуализация/метасимволические концепты |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
метасимволическая концептуализация/метасимволические концепты Explanation: ::: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
...называет метарепрезентацией. Explanation: Можно и "метарепрезентационными концептами", но в современной психологии и психотерапевтии используется термин - метарепрезентация (ед. число). См ниже: Аппе, Франческа. Введение в психологическую теорию аутизма Москва: Теревинф, 2006.—(Научная серия).— 216 с. Leslie (1987, 1988) предположил, что для того, чтобы не происходило смешение воображаемой и реальной действительности, у ребенка должно быть два типа репрезентаций. Символизация, по Leslie, — хороший признак того, что у двухлетнего ребенка есть не только первичная репрезентация, которая отражает то, что действительно существуют в мире, но также метарепрезентация, которая используется для овладения воображаемой реальностью. Leslie полагает, что такая метарепрезентация состоит из четырех элементов: действующая личность (агент) — информационная связь — реальный объект — «экспрессия» напр.: мама — воображает, — что банан — «это телефон» Или Е.А. Сергиенко, Е.И. Лебедева "Понимание обмана детьми дошкольного возраста в норме и при ау-тизме." Теория психического используется как особый тип познания - метарепрезентация. Метарепрезентационная способность позволяет человеку понять, что мнения являются репрезентацией реальности. Эта способность названа метарепрезентацией, по-тому что она включает способность к ментальному представлению других людей. Метарепрезентация также включает критический механизм "сопоставления", который дает возможность ребенку иметь репрезентации, организованные таким образом, что его собственные психические состояния (мнения и убеждения) могут быть легко отделены от репрезентаций психических состояний других людей. Согласно модели теории психического, нарушение репрезентаций психических состояний и их сопоставления обу-славливает дефицит социального поведения у детей с аутизмом (цит. по [22]). Reference: http://www.humanities.edu.ru/db/msg/38858 Reference: http://webcenter.ru/~scdl/library/zips/happef03.zip |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3метарепрезентативные конценции (идеи) Explanation: Е.А. Сергиенко, Е.И. Лебедева "Понимание обмана детьми ... - [ Diese Seite übersetzen ] 25 окт 2003 ... В современной когнитивной психологии сложилось представление о дефиците "теории .... является следствием дефицита их метарепрезентативных ... www.humanities.edu.ru › ... › Общая психология - Im Cache -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2009-12-26 20:08:00 GMT) -------------------------------------------------- Опечаточка, концеПции |
| |
Grading comment
| ||