representation

Russian translation: (Внешнее и внутреннее) представление

16:21 Dec 26, 2009
English to Russian translations [PRO]
Science - Psychology / когнитивная психология
English term or phrase: representation
As noted by Zhang and Norman (1994), written numerals make mathematical performance easier because they allow for the distribution of the operation of mathematical calculations between external representations and internal representations.
Заранее благодарю!
Voalink
Russian Federation
Local time: 02:47
Russian translation:(Внешнее и внутреннее) представление
Explanation:
[DOC]
Программа госэкзамена по математике
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: Microsoft Word - HTML-Version
Раздел “Математика”. Теорема Больцано-Вейерштрасса и критерий Коши для числовой .... Внешнее и внутреннее представление данных разных типов в памяти ЭВМ. ...
priem.ssau.ru/docs/exam/demo/010600.doc
Selected response from:

AndriyRubashnyy
Local time: 02:47
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2репрезентация
tschingite
3(Внешнее и внутреннее) представление
AndriyRubashnyy


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(Внешнее и внутреннее) представление


Explanation:
[DOC]
Программа госэкзамена по математике
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: Microsoft Word - HTML-Version
Раздел “Математика”. Теорема Больцано-Вейерштрасса и критерий Коши для числовой .... Внешнее и внутреннее представление данных разных типов в памяти ЭВМ. ...
priem.ssau.ru/docs/exam/demo/010600.doc

AndriyRubashnyy
Local time: 02:47
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
репрезентация


Explanation:
- акт создания образа, представления

tschingite
Russian Federation
Local time: 02:47
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in TatarTatar
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  erika rubinstein
4 hrs
  -> Спасибо большое, Эрика!

agree  Marina Formenova
8 hrs
  -> спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search