GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:55 Mar 1, 2009 |
English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Anna Filosyan Russian Federation Local time: 10:12 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | голосовой диалог |
| ||
4 | Диалог с голосами |
| ||
1 | "Голосовой диалог" |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
voice dialogue Диалог с голосами Explanation: http://www.voicedialogue.su/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
voice dialogue голосовой диалог Explanation: Как, например, по телефону. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-03-01 12:21:30 GMT) -------------------------------------------------- В противоположность письменному диалогу или диалогу азбукой Морзе. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-03-01 12:22:44 GMT) -------------------------------------------------- или сурдо-диалогу. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
voice dialogue "Голосовой диалог" Explanation: "Voice Dialogue" = "Голосовой диалог" в смысле варианта коммуникации с большим или меньшим в сравнении с другими вариантами количеством невербальной информации (до 70% впечатлений). Может иметься в виду анкетирование или опрос - если это что-то из социологии или просто попытка узнать человека) или просто невербальное воздействие (например, психотерапевта). |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.