03:16 Jul 5, 2006 |
English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Psychology / child psychiatry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: 2rush Kazakhstan | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | надежная опора/всесторонняя поддержка |
| ||
4 | чувство безопасности, "надежного прибежища" |
| ||
3 | "парниковые условия" |
|
чувство безопасности, "надежного прибежища" Explanation: The children are not attached in any meaningful sense. They do not have enduring relationships with people who provide them with a ‘secure base’ and a ‘safe haven’ У них нет прочных отношений с людьми, которые бы давали им чувство безопасности, "надежного прибежища" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |