Masked priming
Russian translation: маскированный прайминг (скрытая преднастройка)
| 11:49 Aug 19, 2005 |
| English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joseph Kovalov Israel Local time: 03:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | Прайминг: подсознательная презентация новой семантики |
| ||
| 2 | маскированный прайминг (скрытая преднастройка) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| masked priming маскированный прайминг (скрытая преднастройка) Explanation: Кажется, выбирать тут не приходится. Во французском он тоже - l'amorсage masque (тоже маскированный). По сути - действительно неявный, скрытый, замаскированный стимул или стимул, за которым сразу следует маска. По ссылке дается вариант "преднастройка" вместо "прайминг". Reference: http://virtualcoglab.cs.msu.su/html/mf_d1.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| masked priming Прайминг: подсознательная презентация новой семантики Explanation: Priming in psychology is activating particular connections or associations in memory just before carrying out an action or task. These associations are often unconscious. en.wikipedia.org/wiki/Priming Прайминг: подсознательная презентация новой семантики В технике подсознательной презентации – прайминга (priming) – один объект представля-ется на такое короткое время, что читатель/зритель, не успевая сознательно воспринять, реги-стрирует его бессознательно. При этом бессознательно возникающий ментальный образ ока-зывает влияние на сознательное восприятие других объектов. Техника прайминга может использоваться как в работе с вербальными, так и невербаль-ными объектами. http://www.chernovik.org/main.php?nom=19&id_n=15&first=18 -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2005-08-19 12:13:34 GMT) -------------------------------------------------- Masked Priming: The State of the Art edited by Sachiko Kinoshita, Stephen Lupker Masked Priming DemonstrationMasked Priming ... Kinoshita, S. & Lupker, SJ (2003). Masked Priming: State of the Art. New York: Psychology Press. Demonstration | Researchers | Our Lab. www.u.arizona.edu/~kforster/priming -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs 25 mins (2005-08-19 19:14:48 GMT) -------------------------------------------------- http://virtualcoglab.cs.msu.su/projects/priming.html In a typical masked priming experiment, participants are unaware of the fact that a target stimulus is preceded by another stimulus, the prime, which is presented very shortly and masked immediately. http://users.ugent.be/~tverguts/VanOpstalReynvoetVerguts Cog... Эффекты отрицательной и повторной преднастройки исследовались в двух экспери-ментах, направленных на разделение предсказаний теорий активации абстрактных представлений и ***теории извлечения эпизодов***. http://terpsy.ru/page/437.txt Priming effects have also been demonstrated with prime stimuli that have been masked so that they are undetectable by subjects (e.g., Marcel, 1983; Klinger & Greenwald, 1995). These studies have always been controversial, typically producing small effects that are difficult to replicate. http://www.ruf.rice.edu/~pburton/priming.html В паре предъявляемых объектов первый объект является праймом, а второй - мишенью. Обычно используются два типа методик: методики «кратковременного прайминга» и методики «долговременного прайминга». Методики «кратковременного прайминга» представляют собой последовательное (с интервалом задержки) предъявление прайма и мишени Методики «долговременного прайминга» состоят из двух стадий - «обучения» и «тестирования», в течение которых предъявляются не одиночные стимулы, а набор стимульного материала. Первая стадия аналогична действию прайма, а вторая стадия действию мишени. http://www.neuroscience.ru/content/view/328/ Маскировка: эффект мигания внимаания (ЭМВ)чувствителен к тому, следует ли за мишенью какой-либо стимул: ЭМВ не возникает в случае введения на место первого после мишени стимула пустого интервала Breitmeyer B., Ehrenstein A., Pritchard K., Hiscock M., & Crisan J. The roles of location specificity and masking mechanisms in the attentional blink. // Perception and Psychophysics. 1999. Vol.61. No5. P.798-809. http://virtualcoglab.cs.msu.su/projects/attnpr.html -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs 29 mins (2005-08-19 19:18:42 GMT) -------------------------------------------------- Обнаружено предположительное или явное влияние на эффект мигания внимания (его наличие и степень выраженности) некоторых базовых процессов в системе переработки информации: маскировки и эффекта предшествования http://virtualcoglab.cs.msu.su/projects/attnp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations