stitched as issued

14:46 Jun 4, 2017
English to Russian translations [PRO]
Printing & Publishing
English term or phrase: stitched as issued
illustrations stitched as published. Описание антиквраной книги в каталоге. Полный текст:
Folio (38 x 28cm.), 50 colour plates, text with illustrations stitched as issued. Loose in original portfolio, no. 16 of 500 copies, signed with dedication inscription to Ethel Barbey, Countess of Jumilhac by A. Iacovleff.
Yelena Pestereva
Russian Federation
Local time: 02:30

Summary of answers provided
4Сшитое издание

Discussion entries: 5



6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stitched as published
Сшитое издание

Сшитое издание !!!
Разные дела,документы подшиваются.

Local time: 02:30
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search