slip anchoring

09:16 Oct 31, 2006
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: slip anchoring
that this success is due to our core design philosophies, which emphasizes our element sealing integrity and "slip anchoring" capabilities
Alexander Delaver
Russian Federation
Local time: 04:06

Summary of answers provided
3 +1см.
Edgar Hermann



42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1

которая подчеркивает идеальную интегрированность каждого элемента, и при этом позволяя гибкость в их использовании

Edgar Hermann
Local time: 03:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 212

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  erika rubinstein: я тоже хотела это написать, но не была уверена. Jetzt sind wir zu zweit.
19 mins
  -> Спасибро Эрика! Я тоже не очень то...

neutral  Valery Afanasiev: А о чем вообще речь? Без контекста такого можно наваять, Церетели от зависти умрет :)))
4 days
  -> Точно умрет? Тогда надо ваять!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search