Laboratory for Nuclear Science

Russian translation: Лаборатория ядерных исследований

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Laboratory for Nuclear Science
Russian translation:Лаборатория ядерных исследований
Entered by: Testmeter

07:48 Nov 24, 2017
English to Russian translations [PRO]
Science - Nuclear Eng/Sci
English term or phrase: Laboratory for Nuclear Science
Эта лаборатория относится к MIT.
Testmeter
Russian Federation
лаборатория ядерных исследований
Explanation:
http://www1.jinr.ru/Archive/Pepan/1970-v1/v-1-1/pdf_obzory_v...
ФИЗИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ И ЛАБОРАТОРИЯ ЯДЕРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ. МАССАЧУСЕТСКОГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА

http://usedu.ru/mit/50-school_of_science_mti.html
Так же, как и во всех школах МТИ, студенты здесь активно участвуют в работе исследовательских лабораторий и центров, среди которых наиболее известными являются Центр раковых исследований, Институт обучения и памяти, Центр наук о глобальных изменениях, Лаборатория земных ресурсов, Лаборатория ядерных исследований и Линейный ускоритель, Институт астрофизики и космических исследований и др.
Selected response from:

Andrey Svitanko
Poland
Local time: 19:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2лаборатория ядерной физики
Dmitriy Vysotskyy
5 +1лаборатория ядерных исследований
Andrey Svitanko


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
laboratory for nuclear science
лаборатория ядерной физики


Explanation:
Разве нет?
http://www.phys.spbu.ru/departments/14-departments/332-nucla...

Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Local time: 20:33
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Delendyk
2 hrs
  -> Спасибо

agree  Lazyt3ch
3 hrs
  -> Спасибо

neutral  Andrey Svitanko: У вас ссылка на физ фак СПбГУ. В МТИ может быть все по-другому. Как, впрочем, и есть. / А на чем собственно основывается ваш ответ?
11 hrs
  -> Так и есть? Да ну? Да ладно
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
laboratory for nuclear science
лаборатория ядерных исследований


Explanation:
http://www1.jinr.ru/Archive/Pepan/1970-v1/v-1-1/pdf_obzory_v...
ФИЗИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ И ЛАБОРАТОРИЯ ЯДЕРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ. МАССАЧУСЕТСКОГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА

http://usedu.ru/mit/50-school_of_science_mti.html
Так же, как и во всех школах МТИ, студенты здесь активно участвуют в работе исследовательских лабораторий и центров, среди которых наиболее известными являются Центр раковых исследований, Институт обучения и памяти, Центр наук о глобальных изменениях, Лаборатория земных ресурсов, Лаборатория ядерных исследований и Линейный ускоритель, Институт астрофизики и космических исследований и др.

Andrey Svitanko
Poland
Local time: 19:33
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  NNG
9 hrs
  -> Спасибо!

neutral  Dmitriy Vysotskyy: Забавные ссылки, особенно последняя. Что как? Не считаю этот вариант идеальным, поэтому и предложил более привычный. Фсё!
9 hrs
  -> А как вам из словаря? https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=����������� ������� ������������&l1=2&l...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search