10:05 Aug 5, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 00:24 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | "типа Джабаль Хайлан" |
| ||
3 | типа Джибаль-Дайлан |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
jabal dhaylan-type типа Джибаль-Дайлан Explanation: минералі типа встречающегося наместорождении Джибаль-Дайлан https://infopedia.su/15x5621.html В осадках Красного моря обнаружены миоценовые эвапориты, существенно галитовые и ангидритовые. В бортах межматерикового рифта на континенте в миоценовых осадках расположены небольшие стратиформные м-ния марганца (Вади-Лахами, Эрба), а также Рb-Zn-вые м-ния (Умм-Гхейг, Абу-Аиз, Джебель-эль-Лусаз в Египте и Джибаль-Дайлан в Саудовской Аравии). -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-08-05 15:46:17 GMT) -------------------------------------------------- Лучше так: "тип внедренных (аглаитовых) минералов с месторождения Джибаль-Дайлан" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
"типа Джабаль Хайлан" Explanation: "типа Джабаль Хайлан" https://wikimapia.org/15136427/ru/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%BD |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.