17:34 Oct 30, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: IrinaN United States Local time: 04:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | расстановка сил |
| ||
4 | (каждая) составляющая военной мощи |
|
расстановка сил Explanation: Как мне кажется здесь расстановка сил -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2018-10-30 17:48:27 GMT) -------------------------------------------------- или <b >Мера соотношения сил -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2018-10-30 17:53:54 GMT) -------------------------------------------------- Мера соотношения сил |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(каждая) составляющая военной мощи Explanation: http://dfnc.ru/arhiv-zhurnalov/c128-2012-2-19/sushchnost-i-s... Ряд вопросов возникает также относительно значения различных составляющих военной мощи государства. Для определения военной мощи конкретного государства, как нам представляется, прежде всего надо сопоставить характеристики его военной мощи с аналогичными показателями его геополитических соперников. В структурном отношении военная мощь государства представляет собой сложную систему тесно взаимосвязанных элементов, важнейшими из которых являются военно-экономический, научно-технический и военный потенциалы. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.