Ethnobridging PK

Russian translation: см.

16:25 Jan 28, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Ethnobridging PK
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, что означает "Ethnobridging PK"? Контекст небольшой. Спасибо!

Multiple Dose Ethnobridging PK Study in Healthy Subjects.
Taisiia Gusarova
Bulgaria
Local time: 09:25
Russian translation:см.
Explanation:
связующее/сравнительное исследование влияния этнических факторов на фк
или
связующее/сравнительное исследование ФК у здоровых лиц различных этнических групп

В других документах Евразийского экономического союза рассматриваются вопросы проведения клинических исследований у пожилых (руководство по проведению клинических исследований в особых группах (пожилые пациенты), утверждаемое Комиссией) и пациентов различных этнических групп (руководство по оценке этнических факторов, влияющих на приемлемость клинических данных, утверждаемое Комиссией).
https://tinyurl.com/tzlsgfn
Selected response from:

Igor Andreev
Local time: 09:25
Grading comment
Благодарю за помощь!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2см.
Igor Andreev
4исследование на применимость препарата к пациентам различных этнических групп
Anna Serebryakova


Discussion entries: 1





  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ethnobridging pk
исследование на применимость препарата к пациентам различных этнических групп


Explanation:
Что-то в этом роде :)
PK = pharmakokinetics

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2020-01-28 17:11:03 GMT)
--------------------------------------------------

вернее - pharmacokinetics

Anna Serebryakova
Russian Federation
Local time: 09:25
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
ethnobridging pk
см.


Explanation:
связующее/сравнительное исследование влияния этнических факторов на фк
или
связующее/сравнительное исследование ФК у здоровых лиц различных этнических групп

В других документах Евразийского экономического союза рассматриваются вопросы проведения клинических исследований у пожилых (руководство по проведению клинических исследований в особых группах (пожилые пациенты), утверждаемое Комиссией) и пациентов различных этнических групп (руководство по оценке этнических факторов, влияющих на приемлемость клинических данных, утверждаемое Комиссией).
https://tinyurl.com/tzlsgfn

Igor Andreev
Local time: 09:25
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 625
Grading comment
Благодарю за помощь!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalia Vlasova
23 mins
  -> Спасибо, Наталья!

agree  Natalie
1 hr
  -> Спасибо, Натали!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search