09:52 Feb 22, 2013 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Doctor Alex Local time: 21:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | искажение результатов наблюдателем или пациентом |
| ||
4 | возможная предвзятость наблюдателя или пациента |
|
искажение результатов наблюдателем или пациентом Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 27 мин (2013-02-22 10:19:56 GMT) -------------------------------------------------- и/или -------------------------------------------------- Note added at 30 мин (2013-02-22 10:23:05 GMT) -------------------------------------------------- т.е. когда ни пациент , ни исследователь не знают какой препарат вводится в клиническом исследовании, то нет субъективных факторов, которые возможно могут повлиять на оценку результатов исследования -------------------------------------------------- Note added at 36 мин (2013-02-22 10:29:47 GMT) -------------------------------------------------- Второй вариант - систематическая ошибка наблюдателя и/или пациента |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
возможная предвзятость наблюдателя или пациента Explanation: http://www.ht.ru/on-line/dictionary/dictionary.php?term=548 http://www.wordreference.com/enru/bias |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.