for breast cancer

Russian translation: при РМЖ

15:53 Apr 8, 2012

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / система обмена патологическими данными

English term or phrase: for breast cancer

Image analysis capabilities include HER2 status and ER/PR receptor for breast cancer. The precision of these prognostic indicators makes personalized patient care a reality.
Речь о системе обмена патологическими данными

For breast cancer - это при раке молочной железы (т.е. когда он уже установлен) или пока только при его диагностировании?

Vitali Stanisheuski KudoZ activity Questions: 3401 (5 open) (121 closed without grading) Answers: 806 Belarus
Local time: 22:48

Russian translation:при РМЖ

Explanation:
Статус рецепторов HER2 и ER/PR позволяет определить тип рака, оценить склонность опухоли к прогрессированию и подобрать правильную линию терапии.

Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 21:48

Grading comment

Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

при РМЖ

Natalie

Answers

13 mins confidence:

peer agreement (net): +1

for (в контексте)

при РМЖ

Natalie
Poland
Local time: 21:48
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 2415

Grading comment

Спасибо!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations