15:07 Apr 8, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / система обмена патологическими данными
English term or phrase: consult
The /Electronic Network of Pathology Data/ supports remote, simultaneous, real-time viewing and easy distribution for intraoperative consults, secondary consults, specialist referrals, Quality Assurance, and Care Conferences.

Что значит consult - консультация? Удивляет, что consult употреблено в виде существительного, в словаре такого не видел.
Vitali Stanisheuski
Local time: 15:38

Summary of reference entries provided
может быть и существительным

Discussion entries: 3


Reference comments

5 hrs peer agreement (net): +3
Reference: может быть и существительным

Reference information:
Pronunciation: /ˈkɒnsʌlt/
chiefly North American

an act of consulting a professional; a consultation: after a consult with his attorneys, he retracted his previous statement

United Kingdom
Native speaker of: Russian

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Ekaterina Chashnikova
8 hrs
agree  Leniana Koroleva
13 hrs
agree  Ann Nosova
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search