reflexive LDL-C

Russian translation: контрольные анализы на ЛПНП-холестерин

06:27 Oct 11, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: reflexive LDL-C
Investigator's Brochure (description of efficacy results)

For the primary endpoint of percent change from baseline to week 24 in reflexive LDL-C,
the least squares mean (LS mean) reduction in LDL-C was 44.5% (2.2%) in the
XXXX group and 6.2% (3.1%) in the YYYY group, with a mean treatment
difference (95% CI) of 38.3% (31.1, 45.5) compared to YYYY (p % 0.0001).
Maria Arkhipova
Russian Federation
Local time: 11:39
Russian translation:контрольные анализы на ЛПНП-холестерин
Explanation:
*
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 09:39
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5контрольные анализы на ЛПНП-холестерин
Natalie
4по результатам рефлекс-тестов на холестерин LDL-C
Pavel Altukhov


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reflexive ldl-c
по результатам рефлекс-тестов на холестерин LDL-C


Explanation:
нехороший холестерин


    Reference: http://c-d-t.ru/wp-content/uploads/2015/03/Komarova_Law-aspe...
Pavel Altukhov
Local time: 11:39
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 105

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Natalie: Не знаю, зачем автор презентации, на которую вы ссылаетесь, изобрел такой термин; это _контрольные анализы_ (не "рефлекс", и не "тесты")
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
reflexive ldl-c
контрольные анализы на ЛПНП-холестерин


Explanation:
*

Natalie
Poland
Local time: 09:39
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 6006
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search