high-risk areas of metastases

Russian translation: области с высоким риском/частотой метастатического поражения

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:high-risk areas of metastases
Russian translation:области с высоким риском/частотой метастатического поражения
Entered by: Margarita Vidkovskaia

18:19 Oct 6, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: high-risk areas of metastases
Paired biopsies will be required (if the tumor is accessible) at screening and cycle 2 day 1. High-risk areas of metastases such as brain, pancreas, and lung should not be considered as an accessible site for biopsy.

Исследование фазы 1b/2 при уротелиальном раке.
lerethel
Russian Federation
Local time: 05:06
области с высокой частотой метастатического поражения
Explanation:
Для проведения биопсии не следует рассматривать области с высокой частотой метастатического поражения, такие как головной мозг, поджелудочная железа и лёгкие.
Selected response from:

Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Local time: 05:06
Grading comment
Написал "с высоким риском". Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4органы-мишени метастазов
Pavel Altukhov
4области с высокой частотой метастатического поражения
Margarita Vidkovskaia


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
органы-мишени метастазов


Explanation:
http


    https://www.nkj.ru/news/27288/
Pavel Altukhov
Local time: 05:06
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 105
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
области с высокой частотой метастатического поражения


Explanation:
Для проведения биопсии не следует рассматривать области с высокой частотой метастатического поражения, такие как головной мозг, поджелудочная железа и лёгкие.


    https://cyberleninka.ru/article/n/chastota-metastaticheskih-porazheniy-pozvonochnika-pri-razlichnyh-lokalizatsiyah-pervichnyh-opuholey
Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Local time: 05:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1396
Grading comment
Написал "с высоким риском". Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search