13:24 Jan 30, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 12:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +2 | бульбогастростомия |
| ||
3 | гастроскопия/эндоскопия луковицы двенадцатиперстной кишки |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
бульбогастростомия Explanation: Я бы перевел буквально, потому что врач все равно поймет: предполагаю, что речь о создании прохода между бульбусом (луковицей двенадцатипёрстной кишки) и желудком. |
| ||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||
17 hrs confidence:
|
16 hrs |
Reference Reference information: http://dl.umsu.ac.ir/bitstream/Hannan/77788/1/567.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.