jailed side branch ostium
| 20:48 Dec 22, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | * |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 days 6 hrs confidence: 
* Explanation: перекрытое ранее введенным стентом устье бокового ответвления (как окно на киче) https://link.springer.com/article/10.1007/s12928-019-00629-2 rewiring position into a jailed side branch after MV stenting, повторное введение проводника через перекрывающий устье стент -------------------------------------------------- Note added at 3 days 11 hrs (2019-12-26 08:29:31 GMT) -------------------------------------------------- В данном случае - jailed *side branch* ostium, значит уже установлен стент в основной артерии и мешает rewiring в боковое ответвление jailed относится к ostium, а не к wire Рис. 1 stent configuration in front of the side branch (SB) ostium and the guidewire re-crossing point -------------------------------------------------- Note added at 3 days 12 hrs (2019-12-26 09:18:35 GMT) -------------------------------------------------- статья про re-POT, речь об одном стенте, который упорно третируется баллонами https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5808474/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations