atrial triggering
Russian translation: председной стимуляции
| 22:12 Dec 15, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mark Rabkin Local time: 06:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | председной стимуляции |
| ||
| 3 +1 | * |
|
Answers
9 hrs confidence: 
председной стимуляции Explanation: ... противоречит данным нескольких исследований, в которых сообщалось об "оптимальной" AV-задержке для предсердной стимуляции. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1* Explanation: Скорее, АВ-задержка стимуляции Ж в ожидании естественного прихода импульса с П -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2019-12-16 12:23:09 GMT) -------------------------------------------------- 1. АВ-задержка используется при стимуляции желудочков. http://docs.cntd.ru/document/gost-r-51073-97 3.12 Предсердно-желудочковый (А-V) интервал - задержка между срабатыванием предсердного канала ЭКС на спонтанную электрическую активность предсердий или формированием импульса стимуляции предсердий и последующим срабатыванием желудочкового канала ЭКС на спонтанную электрическую активность желудочков, или формированием импульса стимуляции желудочков. 2. Стимуляции предсердий в AV-sense нет http://docs.cntd.ru/document/gost-r-51073-97 4.10.2 DDD режим Спонтанная предсердная активность прерывает V-А интервал ЭКС и начинает A-V интервал без формирования импульса стимуляции предсердий. Затем, если нет спонтанной желудочковой активности, детектируемой в течение этого A-V интервала, в конце его формируется импульс стимуляции желудочков. Если спонтанная желудочковая активность детектируется в какой-то момент, то начинается новый V-A интервал без формирования импульса стимуляции желудочков. -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2019-12-16 12:35:36 GMT) -------------------------------------------------- и в статьях речь о DDD AV delays for atrial triggering (e.g., Kindermann et al. AVI: 88 ± 35 ms and Knorre et al. AVI: 100.5 ± 27.8 ms). However, a small number of other studies considered a longer AVI optimal, e.g. Janosik et al.: 144 ± 48 ms for atrial triggering [10–12] 10. Kindermann M, Frohlig G, Doerr T, Schieffer H (1997) Optimizing the AV delay in DDD pacemaker patients with high degree AV block: mitral valve Doppler versus impedance cardiography -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2019-12-16 12:40:39 GMT) -------------------------------------------------- https://books.google.ru/books?id=y54oBgAAQBAJ&pg=PA91&lpg=PA... ECGs after pacemaker implantation: the atrial triggered pacemaker (a) detects the P-wave and initiates ventricular depolarization after a physiological interval. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations