TURRET TAIL SWING

Russian translation: вынос башни/кабины

11:53 Dec 11, 2017
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: TURRET TAIL SWING
TURRET TAIL SWING
0,5 метра.
Rychkov Andrej
Russian Federation
Local time: 03:46
Russian translation:вынос башни/кабины
Explanation:
Это кран?
Что-то типа выноса (задней части) башни, например как у автомобильных прицепов при повороте.
Selected response from:

Roman Karabaev
Russian Federation
Local time: 04:46
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1вынос башни/кабины
Roman Karabaev


Discussion entries: 1





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
turret tail swing
вынос башни/кабины


Explanation:
Это кран?
Что-то типа выноса (задней части) башни, например как у автомобильных прицепов при повороте.

Roman Karabaev
Russian Federation
Local time: 04:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1626
Notes to answerer
Asker: Ну, вот я тоже к этой версии склонялся,но решил уточнить у коллег по переводческому цеху)))


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Erzsébet Czopyk: Что-то типа...
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search