Nov 28, 2017 18:01
6 yrs ago
English term
Russian Federation
non progredi est regredi
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German
on/off the boom
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
If the drive forward or backwards functions are selected when on the boom rest the drive functions will be available regardless of angle of inclination.
If the drive forward or backwards functions are selected when off the boom rest the output from the tilt sensor not being present will deny drive functions.
не могу понять, что значат они в данных предложениях
If the drive forward or backwards functions are selected when off the boom rest the output from the tilt sensor not being present will deny drive functions.
не могу понять, что значат они в данных предложениях
Proposed translations
(Russian)
| 3 | на/(не на) опоре стрелы |
Enote
|
Change log
Nov 28, 2017 18:45: Natalie changed "Term asked" from "on/off" to "on/off the boom"
Proposed translations
1 hr
Selected
на/(не на) опоре стрелы
разбивка: when (on the (boom rest)) the drive functions will be available ...
т.е. когда стрела покоится на опоре или поднята с нее
т.е. когда стрела покоится на опоре или поднята с нее
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thnks"
Something went wrong...