chairside end table

Russian translation: приставной столик для кресла

19:12 Nov 1, 2018
English to Russian translations [PRO]
Marketing / Market Research
English term or phrase: chairside end table
Маркетинговый текст про мебель.

Antique bronze-tone brackets add a touch of industrial cool.
AC power and USB slots on the side make this simply chic chairside end table plenty practical.
This *chairside end table* in crisp, clean white is sure to delight.
What a tray chic way to complement a space.
Delighting with a fresh white finish, this coffee table set sports prominent tray-style tabletops for added dimension.
Maxim Polukhin
Local time: 09:26
Russian translation:приставной столик для кресла
Explanation:
консольный столик
Selected response from:

Larissa Boutrimova
Canada
Local time: 02:26
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1приставной столик для кресла
Larissa Boutrimova
1прикресельный столик
Oleg Lozinskiy


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
прикресельный столик


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2018-11-01 19:24:10 GMT)
--------------------------------------------------

Вот они тут (во всем своем разнообразии): https://yandex.ru/search/?clid=2186620&text=прикресельный ст...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 09:26
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 160
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
приставной столик для кресла


Explanation:
консольный столик

Larissa Boutrimova
Canada
Local time: 02:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 80
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalia Potashnik
16 hrs
  -> Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search