GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:27 Feb 23, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 14:25 | ||||||
Grading comment
|
news clipping service служба/сервис нарезки новостей Explanation: https://www.google.ru/#newwindow=1&q=нарезка новостей -------------------------------------------------- Note added at 5 мин (2017-02-23 19:33:26 GMT) -------------------------------------------------- Она же: поиск слов по маске и определению --> http://loopy.ru/?word=*****&def=нарезка новостей -------------------------------------------------- Note added at 7 мин (2017-02-23 19:34:51 GMT) -------------------------------------------------- Она же: обзор новостей На выбор... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
news clipping service служба сбора новостей [на заданную тему] Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2017-02-24 06:32:40 GMT) -------------------------------------------------- Более технический вариант: агрегатор новостей [на заданную тему] |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
news clipping service Выдержки из новостей от LexisNexis / сервис новостных выдержек LexisNexis Explanation: Мне кажется, тут больше подходит слово «выдержка», поскольку сервис дает пользователю только ту информацию, которая ему нужна. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.