GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:27 Jun 8, 2014 |
English to Russian translations [PRO] Marketing - Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dmitri Lyutenko Russian Federation Local time: 16:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | см. |
|
Discussion entries: 15 | |
---|---|
global trade compliance team см. Explanation: Вариант перевода: Группа по контролю за соблюдением требований (или: правил и норм) международной торговли (МТ). Или: Группа по контролю соответствия требованиям правил и норм МТ. Специалисты такой группы в структуре крупной компании, ведущей внешнеторговую деятельность, отвечают за общее соответствие компании требованиям МТ, обучают и тестируют специалистов компании, осуществляющих внешнеэкономические (экспортно-импортные) операции, проводят аудит на соответствие таких операций правилам и нормам МТ и так далее и т. п. Такие Compliance Teams есть в структуре многих крупных компаний (группы по контролю, соответствию, соблюдению требований в сфере и т. д. и т. п. и пр.) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.