incoming trade missions

Russian translation: приезжающие торговые миссии (делегации)

09:55 Jun 3, 2014
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Management
English term or phrase: incoming trade missions
events, such as incoming trade missions, international exhibition
Gulnaz Otorbaeva
Local time: 15:56
Russian translation:приезжающие торговые миссии (делегации)
Explanation:
..
Selected response from:

Ella Gokhmark
Australia
Local time: 19:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1прием у себя деловых партнеров
Natalia Volkova
4приезжающие торговые миссии (делегации)
Ella Gokhmark


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
приезжающие торговые миссии (делегации)


Explanation:
..

Ella Gokhmark
Australia
Local time: 19:56
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Спасибо, Элла!

Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
прием у себя деловых партнеров


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-06-03 10:11:42 GMT)
--------------------------------------------------

Coordinated overseas visit by a group of business executives to meet potential buyers or agents, usually after an initial market research by a chamber of commerce, industry or trade association, or the visitors' embassy, and often accompanied by a small exposition.

Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/trade-mission.h...

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-06-08 08:22:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Извините, Гульназ, но тот вариант перевода, который Вы выбрали, звучите не по-русски.


    Reference: http://www.businessdictionary.com/definition/trade-mission.h...
    Reference: http://www.calgaryeconomicdevelopment.com/global-development...
Natalia Volkova
Russian Federation
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 14
Notes to answerer
Asker: Спасибо, Наталья!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina Dolinsky (X)
1 hr
  -> Спасибо, Марина!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search