13:07 Feb 16, 2014 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: dacs04 Ukraine Local time: 10:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Увеличение объема продаж на базе автоматизированной системы управления |
| ||
2 | платформа роста продаж |
|
growth platform sales платформа роста продаж Explanation: growth platform - платформа роста - совокупность идей и инициатив в компании, на основе которых она собирается развиваться либо в ближайшем будущем, в пределах года (тактическая платформа роста), либо в более отдаленной перспективе - до нескольких десятилетий (стратегическая платформа роста). Смысл, который разные люди и компании вкладывают в это понятие, может варьироваться в широких пределах. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
growth platform sales Увеличение объема продаж на базе автоматизированной системы управления Explanation: Повышение показателей продаж на базе некой автоматизированной технологии, - возможно, у них имеется торговая платформа подобная той, которую я привожу в ссылке. Reference: http://www.avangate.com/ru/skycommerce/ecommerce-platform/ov... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.