general ware-housemen, factors, importers and converters

22:29 Jul 15, 2004
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: general ware-housemen, factors, importers and converters
... extract from the Memorandum of Association: to carry on business as general ware-housemen, factors, importers and converters and as workers of and dealers in all and every kind of material used in computer design, installation, conversion, renovation...
Alexander Kolegov


Summary of answers provided
4кладовщики, торговые агенты, импортеры и духовные наставники
Andrew Vdovin


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
кладовщики, торговые агенты, импортеры и духовные наставники


Explanation:
в качестве обычных кладовщиков, торговых агентов, импортеров и духовных наставников (проповедников?)...


Andrew Vdovin
Local time: 19:20
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 66
Grading comment
С духовными наставниками тут можно "не вписаться"...
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: С духовными наставниками тут можно "не вписаться"...



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search