French RCF claims

07:30 Sep 22, 2017
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Joint Plan of Reorganization
English term or phrase: French RCF claims
Entitlement to vote on the Plan.
Only holders of Claims in the following Classes are entitled to vote to accept or reject the Plan: Classes 3 (French RCF claims), 4 (US Secured Funded Debt Claims), and 5 (Senior Notes Claims and Senior Notes Accrued Interest Claims). Holders of Claims in the following Classes are not entitled to vote on the Plan: Classes 1,2,6,7, and 8.
Существует ли устоявшийся перевод этой группы требований в отечественной литературе по банкротству или среди адвокатов?
Насколько я понимаю, это требования кредиторов о погашении задолженности по возобновляемой кредитной линии согласно положениям французского законодательства о банкротстве, но полной уверенности насчет именно законодательства нет.
Roman Bouchev
Russian Federation
Local time: 03:14



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search