future advance promissory note

13:28 Nov 28, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Law: Contract(s)
English term or phrase: future advance promissory note
Контекст: Note purchase agreement.
"Note" shall mean a future advance promissory note payable to EFM, in the form of note that is attached as Exhibit C to this Agreement, as such Note may be amended, supplemented, and restated from time to time in accordance with its terms.

Заранее благодарю за ответ.
Alena Burmagina
Russian Federation
Local time: 16:45

Summary of answers provided
3Авансовый вексель
Nasriddin Klichev



48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Авансовый вексель

Авансовый вексель — выдается в счет будущей работы, которую только предстоит выполнить. Это может быть выпуск и реализация товара или оказание услуги. Выдается должником при получении кредита.
Источник: https://www.fd.ru/articles/158934-chto-takoe-veksel-vidy-pri...

Nasriddin Klichev
Local time: 18:45
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search