slide builds

Russian translation: анимирование (постепенное выделение) частей слайда

11:50 Mar 11, 2017
English to Russian translations [PRO]
Law: Contract(s) / презентация
English term or phrase: slide builds
Контекста практически нет. Указания к слайдам презентации. Reveal builds on slide
Slide builds from the left
Yelena Pestereva
Russian Federation
Local time: 12:15
Russian translation:анимирование (постепенное выделение) частей слайда
Explanation:
slide builds

Displaying information progressively allows you to present a series of ideas or messages without overwhelming the audience with too many concepts

http://slideguru.com/builds-8-examples

Create a build slide
Applies To: PowerPoint 2016 PowerPoint 2013

If you don’t want to show all of the elements of a PowerPoint slide at once, you can create a build slide. This type of slide allows for stronger transitions and better flow in your presentation. To create a build slide in PowerPoint, add an animation to each part of the slide

https://support.office.com/en-us/article/Create-a-build-slid...

In this part of the tutorial we will discuss transitions and builds.

Build Slide A build slide is a slide that starts with the first major bullet point and shows more major bullet points as the presentation proceeds. You decide whether you want to dim previous points on the slide as new points appear and what effect you want to use when the bullet points appear (for instance, bullet points can fly in from the right, left, top, or bottom).

https://homepage.cs.uri.edu/tutorials/csc101/powerpoint/buil...

Selected response from:

Mikhail Zavidin
Ukraine
Local time: 12:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1анимирование (постепенное выделение) частей слайда
Mikhail Zavidin


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
анимирование (постепенное выделение) частей слайда


Explanation:
slide builds

Displaying information progressively allows you to present a series of ideas or messages without overwhelming the audience with too many concepts

http://slideguru.com/builds-8-examples

Create a build slide
Applies To: PowerPoint 2016 PowerPoint 2013

If you don’t want to show all of the elements of a PowerPoint slide at once, you can create a build slide. This type of slide allows for stronger transitions and better flow in your presentation. To create a build slide in PowerPoint, add an animation to each part of the slide

https://support.office.com/en-us/article/Create-a-build-slid...

In this part of the tutorial we will discuss transitions and builds.

Build Slide A build slide is a slide that starts with the first major bullet point and shows more major bullet points as the presentation proceeds. You decide whether you want to dim previous points on the slide as new points appear and what effect you want to use when the bullet points appear (for instance, bullet points can fly in from the right, left, top, or bottom).

https://homepage.cs.uri.edu/tutorials/csc101/powerpoint/buil...



Mikhail Zavidin
Ukraine
Local time: 12:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 471

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Lozinskiy: http://www.tech-office2010.ru/page/kak-sdelat-animaciju-v-pr...
3 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search