US federal income tax consequences
Russian translation: обязательства по уплате федерального подоходного налога США
| 17:56 May 7, 2011 |
| English to Russian translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: AnnaHolopova Russian Federation Local time: 12:59 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
10 mins confidence: 
| us federal income tax consequences налоговые последствия в соответствии с федеральным законодательством США Explanation: налоговые последствия владения новыми глобальными депозитарными расписками в соответствии с федеральным законодательством США |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| us federal income tax consequences обязательства по уплате федерального подоходного налога США Explanation: Т.е. последствия в виде обязательств по уплате федерального подоходного налога США, возникающие вследствие приобретения Глобальных Депозитарных Расписок.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
| us federal income tax consequences налоговые последствия, связанные с необходимостью уплаты федерального подоходного налога Explanation: налоговые последствия, связанные с необходимостью уплаты федерального подоходного налога в соответствии с законодательством США Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=federal%20income%20ta... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations